في السابع عشر من شهر حزيران 2011 بدأ مهرجان الثقافة و الفن الثالث عشر في نوي كولن( أحد أحياء العاصمة الألمانية برلين) تحت عنوانه التقليدي "48 ساعة" Neuköln" وكان نادي الرافدين الثقافي العراقي مشاركاً نشطاً في تلك الفعالية الثقافية, حيث قدم عروضاً فنية متنوعة في الفن والتراث. افتتح النادي مساهمته الثقافية مساء يوم الجمعة بمعرض أقامه الفنان منصور البكري يتضمن أيضاً لوحات عراقية أخرى. كما أستعرض الفنان لدى افتتاح المعرض الرحلة الطويلة المشرقة للفن العراقي وأشار أيضا الى الفترات المظلمة التي أعاقت تطوره, فقد أشار الى الحضارات العراقية القديمة وما تلاها, كما ذكر تراث الواسطي. أما عن تارتخ العراق الحديث فقد أشار الى "عائلة الفن" : محمد سليم, وأبنائه سعاد سليم, وجواد سليم, ونزار سليم, والأجيال الجديدة في الفن. ثم دعا بعد ذلك الحاضرين الى الاستمتاع بهذا المعرض الذي اعد لهذه المناسبة. والواقع ان المعرض لم يخل من النقاش حول " الفن والسياسة" وهي موضوعة قديمة وحديثة و لا يزال الجدل حولها قائماً. وأعقب ذلك جلسة سمر عراقية حميمة قدمت فيها الموسيقى والاغاني العراقية التراثية وشارك في تقديمها مشكوراً كل من اصدقاء النادي وبشكل طوعي من دون أي مقابل الاخوة صباح العراقي (ابو جلال) ، عادل محمود،، علي الزبيدي، المهندس كمال جميل ومحمد الصوفي. وتم عرض رقصات فولكلورية رائعة ساهم فيها العديد من أعضاء النادي والضيوف. ومن الجدير بالذكر هنا الإشارة إلى أن ركناً في قاعة النادي زين بآثاث عراقية فولكلورية حتى بدت وكأنها ديواناً عراقياً أو خيمة بدوية وزعت فيها القهوة العربيةوالشاي مع التمور إلى جانب الطعام والمشروبات العراقية التي أعدت في القاعة المجاورة, كما عرضت في تلك الفعالية الفنية الأزياء العراقية الشعبية منها النسائية الجميلة وبالالوان الزاهية مثل " النفنوف النسائي"و "الهاشمي" و " عصبة الرأس" ومنها الرجالية مثل " العباء" و"السدارة البغدادية" و"الدشداشة" و"الغترة مع العقال" وقد ساهم في ارتداء تلك الأزياء وبشكل فعال عدد من العوائل العراقية الاعضاء في النادي واصدقاهم مع اطفالهم. وتميز حفل الافتتاح مساء الجمعة بحضور واسع من المواطنين الالمان وبالاخص الشباب منهم الذين مكثوا حتى النهاية. كما حضر الاحتفالية كوكبة من الشابات والشباب العراقيين طلبة الدارسات العليا في جامعة برلين التكنولوجية (قسم المعلوماتية) والذين ابدوا اعجابهم واعتزازهم بالركن التراثي العراقي وطلبوا مساعدة النادي في تنظيم احتفالية تخصهم يعرضون فيها جوانب من التراث العراقي على زملائهم الالمان في الجامعة التكنلوجية.
 
وفي يوم السبت المصادف 18/6/2011 افتتح النادي ابوابه في الساعة الحادية عشر صباحاً ليستقبل الضيوف في المعرض الفني وفي مقهى عزاوي.وتم تنظيم ورشة رسم لاطفال العوائل العراقية، حيث عبر الأطفال أيضاً عن مهاراتهم الفنية بإشراف الزميل منصور البكري وتم عرض انتاجاتهم الفنية في القاعة الجانبية للنادي . ثم تم تقديم وجبة غذاء عراقي لذيذ اعدها الطباخ الماهر المهندس ليث. وفي الساعة السابعة مساءً افتتح الحفل الساهر من قبل الفنان الموسيقي سربت يشاركه الاخ محمد الصوفي وقدمت مجموعة من السيدات اغاني تراثية بغدادية مثل " جيت يأهل الهوى أشتكي من الهوى" التي خلقت اجواء حميمية وحازت على اثناء الحضور. ثم برز كوكب الحفل المغني القدير الاخ مثنى الربيعي ليصعد بصوته الجميل وبمواوليه واغانيه التراثية العراقية المتميزة الى قمة الطرب والسمر.
وفي يوم الاحد الموافق 19/6/2011 افتتح النادي ابوابه مجدداً لاستقبال الضيوف وقدم الفطور العراقي الاصيل " تشريب باجلا بالدهن مع البيض والبصل الاخضر والنومي حامض". إن جميع تلك الفعاليات والعروض الفنية المتنوعة لاقت ترحيباً كبيراً من قبل الحاضرين وبشكل خاص الحضور الألماني المتميز, إن الفعاليات التي قدمت على مدى ثلاثة أيام كانت حافلة بالحيوية والنشاط الفني والاجتماعي الذي حظي بتغطية إعلامية جيدة وجرى توثيقه بالصور الفوتوغرافية. تتقدم الهيئة الادارية واللجنة الثقافية بشكرها وتقديرها لكل الذين ساهموا بشكل فعال في تنظيم وانجاح هذة الاحتفالية متمنين لهم المزيد من العطاء في سبيل لم شمل الجالية العاقية في برلين.
 
عن اللجنة الثقافية لنادي الرافدين د. مجيد مسلم القيسي

عن الهيئة الادارية د. بارق شٌبَّر